よしむぅちゃんの「なう」、
どうやら『絵文字』が使用されているらしいのだが…。
わたしのスマホンだと
絵文字の部分がただの四角「□」で表示されるだけ。
PCで閲覧した場合は
見事な「奇々怪々な漢字」が表示されます(爆っ)
…どこの国の漢字だよこれ( ̄▽ ̄;???
ちなみに、
「なう友さん(=ツイッターで知り合ったので、“なう友”と勝手に命名してみた)」の携帯には
なんとっ
「wc」と表示されるそうな(爆っ)
つまり、
『今終わったwc帰るwc』
となるそうな(笑っ)
訳すなら
『今終わったトイレ、帰るトイレ』…( ̄▽ ̄;はいっ?!?!?!?!
わけわからん(笑っ)
…で、
結局、どんな絵文字が使われているのだろうか…?
謎です( ̄▽ ̄;